新息临通衢，赤白纷栋宇。古息渺村墟，相望十里许。我行属驰驿，枉道不可去。吊古独踟躇，指以示田父。伤哉彼美人，国破为人虏。惊魂懔风叶，暗泣泫花露。一死重太山，亦或轻一羽。犹能子元辩，独尔悄无语。旧物空颓垣，草木日繁芜。悠悠清淮水，千古亦东注。
xīn新xī息lín临tōng通qú衢，chì赤bái白fēn纷dòng栋yǔ宇。gǔ古xī息miǎo渺cūn村xū墟，xiāng相wàng望shí十lǐ里xǔ许。wǒ我xíng行shǔ属chí驰yì驿，wǎng枉dào道bù不kě可qù去。diào吊gǔ古dú独chí踟chú躇，zhǐ指yǐ以shì示tián田fǔ父。shāng伤zāi哉bǐ彼měi美rén人，guó国pò破wéi为rén人lǔ虏。jīng惊hún魂lǐn懔fēng风yè叶，àn暗qì泣xuàn泫huā花lù露。yī一sǐ死zhòng重tài太shān山，yì亦huò或qīng轻yī一yǔ羽。yóu犹néng能zǐ子yuán元biàn辩，dú独ěr尔qiǎo悄wú无yǔ语。jiù旧wù物kōng空tuí颓yuán垣，cǎo草mù木rì日fán繁wú芜。yōu悠yōu悠qīng清huái淮shuǐ水，qiān千gǔ古yì亦dōng东zhù注。