淙淙玉溪泉，曲折西亭隅。飞流自喷薄，白石净如铺。虽无渫井禽，亦有针头鱼。岂知江河宽，嘘沫自相濡。况此五六月，万物在洪炉。而我弄清浅，琐碎珠玉具。泉兮且勿流，止此为我娱。一出涧谷去，人间供百需。清者鉴须眉，浊者混泥涂。江湖尚或尔，而况沟与渠。寄语山中人，所养当何如。
cóng淙cóng淙yù玉xī溪quán泉，qū曲zhé折xī西tíng亭yú隅。fēi飞liú流zì自pēn喷bó薄，bái白shí石jìng净rú如pū铺。suī虽wú无xiè渫jǐng井qín禽，yì亦yǒu有zhēn针tóu头yú鱼。qǐ岂zhī知jiāng江hé河kuān宽，xū嘘mò沫zì自xiāng相rú濡。kuàng况cǐ此wǔ五liù六yuè月，wàn万wù物zài在hóng洪lú炉。ér而wǒ我nòng弄qīng清qiǎn浅，suǒ琐suì碎zhū珠yù玉jù俱。quán泉xī兮qiě且wù勿liú流，zhǐ止cǐ此wèi为wǒ我yú娱。yī一chū出jiàn涧gǔ谷qù去，rén人jiān间gōng供bǎi百xū需。qīng清zhě者jiàn鉴xū须méi眉，zhuó浊zhě者hùn混ní泥tú涂。jiāng江hú湖shàng尚huò或ěr尔，ér而kuàng况gōu沟yǔ与qú渠。jì寄yǔ语shān山zhōng中rén人，suǒ所yǎng养dāng当hé何rú如。