猗兰出众草，岁晚不可采。幽幽涧底松，独立色不改。成都有云昆，达识我所骇。形骸判土木，轩冕那能浼。端怀三釜养，尚赞百里宰。人方笑渠聋，我独悲众瞆。经行阊阖里，指述纷稚艾。爱之不可见，暮色生寒霭。一区已有宅，三径可无待。他年归去来，垂白看戏彩。林园日成趣，鸡犬亦自在。回看是非场，蛮触谁胜败。收身要闲健，肯坐老病悔。我亦钓横塘，相望渺云海。
yī猗lán兰chū出zhòng众cǎo草，suì岁wǎn晚bù不kě可cǎi采。yōu幽yōu幽jiàn涧dǐ底sōng松，dú独lì立sè色bù不gǎi改。chéng成dū都yǒu有yún云kūn昆，dá达shí识wǒ我suǒ所hài骇。xíng形hái骸pàn判tǔ土mù木，xuān轩miǎn冕nà那néng能měi浼。duān端huái怀sān三fǔ釜yǎng养，shàng尚zàn赞bǎi百lǐ里zǎi宰。rén人fāng方xiào笑qú渠lóng聋，wǒ我dú独bēi悲zhòng众guì瞆。jīng经xíng行chāng阊hé阖lǐ里，zhǐ指shù述fēn纷zhì稚ài艾。ài爱zhī之bù不kě可jiàn见，mù暮sè色shēng生hán寒ǎi霭。yī一qū区yǐ已yǒu有zhái宅，sān三jìng径kě可wú无dài待。tā他nián年guī归qù去lái来，chuí垂bái白kàn看xì戏cǎi綵。lín林yuán园rì日chéng成qù趣，jī鸡quǎn犬yì亦zì自zài在。huí回kàn看shì是fēi非chǎng场，mán蛮chù触shuí谁shèng胜bài败。shōu收shēn身yào要xián闲jiàn健，kěn肯zuò坐lǎo老bìng病huǐ悔。wǒ我yì亦diào钓héng横táng塘，xiāng相wàng望miǎo渺yún云hǎi海。