冥冥天水吞为一,夜依北斗占南北。危楼时吐蛟蜃气,半山忽隐长鲸脊。起看樯头雉尾转,一帆千里日未足。此身何止轻鸿毛,到家始觉是真肉。怪君胡为冒此险,象犀珠玉非所役。凛然风义照古人,尺书为我通消息。我似当时常校尉,掘鼠餐毡从属国。茫茫海阔雁不到,长欲系书空悯默。凭君为语诸季孟,耐事忍惭真子职。面唾勿嫌解自干,盗金却偿安用诘。杜门只作田舍子,地往江乡乘下泽。三吴想见稻如云,舶还时救陈蔡厄。
míng冥míng冥tiān天shuǐ水tūn吞wéi为yī一,yè夜yī依běi北dǒu斗zhān占nán南běi北。wēi危lóu楼shí时tǔ吐jiāo蛟shèn蜃qì气,bàn半shān山hū忽yǐn隐cháng长jīng鲸jǐ脊。qǐ起kàn看qiáng樯tóu头zhì雉wěi尾zhuǎn转,yī一fān帆qiān千lǐ里rì日wèi未zú足。cǐ此shēn身hé何zhǐ止qīng轻hóng鸿máo毛,dào到jiā家shǐ始jué觉shì是zhēn真ròu肉。guài怪jūn君hú胡wéi为mào冒cǐ此xiǎn险,xiàng象xī犀zhū珠yù玉fēi非suǒ所yì役。lǐn凛rán然fēng风yì义zhào照gǔ古rén人,chǐ尺shū书wèi为wǒ我tōng通xiāo消xī息。wǒ我sì似dāng当shí时cháng常xiào校wèi尉,jué掘shǔ鼠cān餐zhān毡cóng从shǔ属guó国。máng茫máng茫hǎi海kuò阔yàn雁bú不dào到,cháng长yù欲xì系shū书kōng空mǐn悯mò默。píng凭jūn君wéi为yǔ语zhū诸jì季mèng孟,nài耐shì事rěn忍cán惭zhēn真zǐ子zhí职。miàn面tuò唾wù勿xián嫌jiě解zì自qián乾,dào盗jīn金què却cháng偿ān安yòng用jié诘。dù杜mén门zhī只zuò作tián田shě舍zǐ子,dì地wǎng往jiāng江xiāng乡chéng乘xià下zé泽。sān三wú吴xiǎng想jiàn见dào稻rú如yún云,bó舶huán还shí时jiù救chén陈cài蔡è厄。