吾蜀士尚气，凭陵以相高。傥无胜己友，便绝平生交。诗书将吾军，道艺恃所操。宁甘毙百战，讵肯挫一毫。气俗未易改，波澜到方袍。世鹏此其流，何止事风骚。我观浮屠法，成佛须我曹。荣枯寄梦幻，生死真鸿毛。恨子太孤直，崭然出蓬蒿。须防斤斧厄，且为声名逃。空山人迹少，晏坐狐狸嗥。三年再见子，庶其免风涛。
wú吾shǔ蜀shì士shàng尚qì气，píng凭líng陵yǐ以xiāng相gāo高。tǎng傥wú无shèng胜jǐ己yǒu友，biàn便jué绝píng平shēng生jiāo交。shī诗shū书jiāng将wú吾jūn军，dào道yì艺shì恃suǒ所cāo操。níng宁gān甘bì毙bǎi百zhàn战，jù讵kěn肯cuò挫yī一háo毫。qì气sú俗wèi未yì易gǎi改，bō波lán澜dào到fāng方páo袍。shì世péng鹏cǐ此qí其liú流，hé何zhǐ止shì事fēng风sāo骚。wǒ我guān观fú浮tú屠fǎ法，chéng成fó佛xū须wǒ我cáo曹。róng荣kū枯jì寄mèng梦huàn幻，shēng生sǐ死zhēn真hóng鸿máo毛。hèn恨zǐ子tài太gū孤zhí直，zhǎn崭rán然chū出péng蓬hāo蒿。xū须fáng防jīn斤fǔ斧è厄，qiě且wéi为shēng声míng名táo逃。kōng空shān山rén人jì迹shǎo少，yàn晏zuò坐hú狐lí狸háo嗥。sān三nián年zài再jiàn见zǐ子，shù庶qí其miǎn免fēng风tāo涛。