出处事莫并,昔谙今则疏。一从畏车冕,意遂甘泥涂。种发日就白,衰颜宁再朱。壮心空万里,老病寄一区。故人来蓬海,过门问樵苏。平生诗酒豪,醉倒扶吴姝。忆昨试京兆,笑谈鼠盗无。鸡牛本同割,刀几无精粗。去去南阳野,何以为君娱。三年方赤地,政成少踟蹰。古为贤守多,方略想可图。民言或有酌,近数崔大夫。惜哉事大谬,谁为焚丹书。
chū出chǔ处shì事mò莫bìng并,xī昔ān谙jīn今zé则shū疏。yī一cóng从wèi畏chē车miǎn冕,yì意suí遂gān甘ní泥tú涂。zhǒng种fā发rì日jiù就bái白,shuāi衰yán颜níng宁zài再zhū朱。zhuàng壮xīn心kōng空wàn万lǐ里,lǎo老bìng病jì寄yī一qū区。gù故rén人lái来péng蓬hǎi海,guò过mén门wèn问qiáo樵sū苏。píng平shēng生shī诗jiǔ酒háo豪,zuì醉dǎo倒fú扶wú吴shū姝。yì忆zuó昨shì试jīng京zhào兆,xiào笑tán谈shǔ鼠dào盗wú无。jī鸡niú牛běn本tóng同gē割,dāo刀jǐ几wú无jīng精cū粗。qù去qù去nán南yáng阳yě野,hé何yǐ以wéi为jūn君yú娱。sān三nián年fāng方chì赤dì地,zhèng政chéng成shǎo少chí踟chú蹰。gǔ古wéi为xián贤shǒu守duō多,fāng方lüè略xiǎng想kě可tú图。mín民yán言huò或yǒu有zhuó酌,jìn近shù数cuī崔dà大fū夫。xī惜zāi哉shì事dà大miù谬,shuí谁wéi为fén焚dān丹shū书。