伯祖昔为郎,出乘使者轓。德星照东蜀,遗爱及后昆。登车问民瘼,手拊创痍痕。遂使吾蜀人,不知狱吏尊。迢迢六十年,乃复见曾孙。曾孙早读书,待诏金马门。一选文昌省,骎骎西掖垣。凛然七尺躯,云梦不足吞。乃居严徐间,锸齿吐吻唇。青云岂不愿,局促畏短辕。收拾五车书,归扫西山坟。平生有家学,舍鱼取熊蹯。况兹甘棠俗,尚怀挟纩恩。上以慰慈母,一笑请平反。下以慰父老,俯不怍九原。更酌老翁水,我为歃此言。
bó伯zǔ祖xī昔wéi为láng郎,chū出chéng乘shǐ使zhě者fān轓。dé德xīng星zhào照dōng东shǔ蜀,yí遗ài爱jí及hòu后kūn昆。dēng登chē车wèn问mín民mò瘼,shǒu手fǔ拊chuāng创yí痍hén痕。suí遂shǐ使wú吾shǔ蜀rén人,bù不zhī知yù狱lì吏zūn尊。tiáo迢tiáo迢liù六shí十nián年,nǎi乃fù复jiàn见zēng曾sūn孙。zēng曾sūn孙zǎo早dú读shū书,dài待zhào诏jīn金mǎ马mén门。yī一xuǎn选wén文chāng昌shěng省,qīn骎qīn骎xī西yè掖yuán垣。lǐn凛rán然qī七chǐ尺qū躯,yún云mèng梦bù不zú足tūn吞。nǎi乃jū居yán严xú徐jiān间,chā锸chǐ齿tǔ吐wěn吻chún唇。qīng青yún云qǐ岂bù不yuàn愿,jú局cù促wèi畏duǎn短yuán辕。shōu收shí拾wǔ五chē车shū书,guī归sǎo扫xī西shān山fén坟。píng平shēng生yǒu有jiā家xué学,shě舍yú鱼qǔ取xióng熊fán蹯。kuàng况zī兹gān甘táng棠sú俗,shàng尚huái怀jiā挟kuàng纩ēn恩。shàng上yǐ以wèi慰cí慈mǔ母,yī一xiào笑qǐng请píng平fǎn反。xià下yǐ以wèi慰fù父lǎo老,fǔ俯bù不zuò怍jiǔ九yuán原。gēng更zhuó酌lǎo老wēng翁shuǐ水,wǒ我wéi为shà歃cǐ此yán言。