猗欤丞相园，中有岁寒根。千夫屹冠剑，坐阅云来孙。当年拥节旄，雅志在淇园。琅玕映城郭，琴筑鸣潺湲。春笋半出林，横鞭争触藩。坐陵霜雪气，高压桃李繁。年来王子猷，来乘刺史轩。请分一亩阴，自访三家村。赋诗属公考，益遣交情敦。一雨饱生意，莫嫌池水浑。
yī猗yú欤chéng丞xiàng相yuán园，zhōng中yǒu有suì岁hán寒gēn根。qiān千fū夫yì屹guān冠jiàn剑，zuò坐yuè阅yún云lái来sūn孙。dāng当nián年yōng拥jié节máo旄，yǎ雅zhì志zài在qí淇yuán园。láng琅gān玕yìng映chéng城guō郭，qín琴zhù筑míng鸣chán潺yuán湲。chūn春sǔn笋bàn半chū出lín林，héng横biān鞭zhēng争chù触fān藩。zuò坐líng陵shuāng霜xuě雪qì气，gāo高yā压táo桃lǐ李fán繁。nián年lái来wáng王zǐ子yóu猷，lái来chéng乘cì刺shǐ史xuān轩。qǐng请fēn分yī一mǔ亩yīn阴，zì自fǎng访sān三jiā家cūn村。fù赋shī诗shǔ属gōng公kǎo考，yì益qiǎn遣jiāo交qíng情dūn敦。yī一yǔ雨bǎo饱shēng生yì意，mò莫xián嫌chí池shuǐ水hún浑。