谢公志东山，杖屦未冠盖。兴成江湖游，意落轩冕外。阴阴耸百木，浏浏鸣溪濑。拿舟破菰荷，寻径穿萧艾。新亭水心见，倒影飞虹背。青山忽入坐，境与今意会。公诗如干将，游刃天宇大。西湖真小鲜，殊未供刀鲙。云烟日相劘，媚妩分晴霭。妙语泻琼瑰，化工应有待。
xiè谢gōng公zhì志dōng东shān山，zhàng杖jù屦wèi未guàn冠gài盖。xīng兴chéng成jiāng江hú湖yóu游，yì意luò落xuān轩miǎn冕wài外。yīn阴yīn阴sǒng耸bǎi百mù木，liú浏liú浏míng鸣xī溪lài濑。ná拿zhōu舟pò破gū菰hé荷，xún寻jìng径chuān穿xiāo萧ài艾。xīn新tíng亭shuǐ水xīn心jiàn见，dào倒yǐng影fēi飞hóng虹bèi背。qīng青shān山hū忽rù入zuò坐，jìng境yǔ与jīn今yì意huì会。gōng公shī诗rú如gàn干jiāng将，yóu游rèn刃tiān天yǔ宇dà大。xī西hú湖zhēn真xiǎo小xiān鲜，shū殊wèi未gōng供dāo刀kuài鲙。yún云yān烟rì日xiāng相mó劘，mèi媚wǔ妩fēn分qíng晴ǎi霭。miào妙yǔ语xiè泻qióng琼guī瑰，huà化gōng工yīng应yǒu有dài待。