滩声已悲秋，涧色犹藏春。驾言东山游，缅彼千载人。使君平阳意，客至但饮醇。风松作鼓吹，迎送长江滨。尔来乘桴翁，归路物色新。高情寓箕颍，绝意登麒麟。三吴有负郭，?䅉秋盈囷。瘴茅喜欲脱，下泽还当巾。缥缈九疑行，此生定知津。故人傥见思，尺书凭素鳞。
tān滩shēng声yǐ已bēi悲qiū秋，jiàn涧sè色yóu犹cáng藏chūn春。jià驾yán言dōng东shān山yóu游，miǎn缅bǐ彼qiān千zǎi载rén人。shǐ使jūn君píng平yáng阳yì意，kè客zhì至dàn但yǐn饮chún醇。fēng风sōng松zuō作gǔ鼓chuī吹，yíng迎sòng送cháng长jiāng江bīn滨。ěr尔lái来chéng乘fú桴wēng翁，guī归lù路wù物sè色xīn新。gāo高qíng情yù寓jī箕yǐng颍，jué绝yì意dēng登qí麒lín麟。sān三wú吴yǒu有fù负guō郭，?yà稏qiū秋yíng盈qūn囷。zhàng瘴máo茅xǐ喜yù欲tuō脱，xià下zé泽huán还dāng当jīn巾。piāo缥miǎo缈jiǔ九yí疑xíng行，cǐ此shēng生dìng定zhī知jīn津。gù故rén人tǎng傥jiàn见sī思，chǐ尺shū书píng凭sù素lín鳞。