一目江天万里开，世间那有更高台。烟云缥缈千山迥，岛屿萦回二水来。爽气直疑侵斗汉，仙风应觉到樽罍。南州已见澄清日，大笔聊从赋早梅。
yī一mù目jiāng江tiān天wàn万lǐ里kāi开，shì世jiān间nà那yǒu有gēng更gāo高tái台。yān烟yún云piāo缥miǎo缈qiān千shān山jiǒng迥，dǎo岛yǔ屿yíng萦huí回èr二shuǐ水lái来。shuǎng爽qì气zhí直yí疑qīn侵dǒu斗hàn汉，xiān仙fēng风yīng应jué觉dào到zūn樽léi罍。nán南zhōu州yǐ已jiàn见chéng澄qīng清rì日，dà大bǐ笔liáo聊cóng从fù赋zǎo早méi梅。