云门临济,一龙一夔。嗣存参运,皆公使之。丛林米岭,众不满百。佥一典客,觉有难色。即袖手去,古寺闲房。织屦养母,自含其光。钦其遗风,秋满须发。唯不少贬,是真宏法。
yún云mén门lín临jì济,yī一lóng龙yī一kuí夔。sì嗣cún存cān参yùn运,jiē皆gōng公shǐ使zhī之。cóng丛lín林mǐ米lǐng岭,zhòng众bù不mǎn满bǎi百。qiān佥yī一diǎn典kè客,jué觉yǒu有nán难sè色。jí即xiù袖shǒu手qù去,gǔ古sì寺xián閒fáng房。zhī织jù屦yǎng养mǔ母,zì自hán含qí其guāng光。qīn钦qí其yí遗fēng风,qiū秋mǎn满xū须fà发。wéi唯bù不shǎo少biǎn贬,shì是zhēn真hóng宏fǎ法。