八月二十三日蔡元中生辰

cái才guò过zhōng中qiū秋jīn今jī几rì日，yè夜lái来hǎi海yuè月shàng上sān三gēng更。

mèng梦hún魂chuán传dé得tiān天shū书zhì至，chuāng窗hù户jù俱míng明jiù厩mǎ马jīng惊。

gǔ骨xiāng相zhōng终dāng当wèi为guó国qì器，ér儿shēng声chū初yǐ已shí识rén人yīng英。

míng明nián年qìng庆jié节shān山zhōng中yǒu友，jīn金wū屋lián怜jūn君yè夜zhí直qīng清。