少年翰墨擅时名，老爱江乡翠巘横。闻道异书常自校，近来佳句与谁评。幽寻湘水映衣碧，小寝晴窗泼眼明。寄我三诗争妙丽，疑公曾梦笔花生。
shào少nián年hàn翰mò墨shàn擅shí时míng名，lǎo老ài爱jiāng江xiāng乡cuì翠yǎn巘héng横。wén闻dào道yì异shū书cháng常zì自xiào校，jìn近lái来jiā佳jù句yǔ与shuí谁píng评。yōu幽xún寻xiāng湘shuǐ水yìng映yī衣bì碧，xiǎo小qǐn寝qíng晴chuāng窗pō泼yǎn眼míng明。jì寄wǒ我sān三shī诗zhēng争miào妙lì丽，yí疑gōng公zēng曾mèng梦bǐ笔huā花shēng生。