门前无俗驾，篱外有青山。不出已成趣，懒惰心所安。鸣鸠惊午梦，意消风物闲。可怜脩竹林，遮我茅三间。兄每缘诗来，有时忘巾冠。永愧隔壁呼，束带酬问端。此诗可三复，句挟风霜寒。令人想见之，恨身无羽翰。寿子一杯水，世隘轩独宽。
mén门qián前wú无sú俗jià驾，lí篱wài外yǒu有qīng青shān山。bù不chū出yǐ已chéng成qù趣，lǎn懒duò惰xīn心suǒ所ān安。míng鸣jiū鸠jīng惊wǔ午mèng梦，yì意xiāo消fēng风wù物xián闲。kě可lián怜yǒu脩zhú竹lín林，zhē遮wǒ我máo茅sān三jiān间。xiōng兄měi每yuán缘shī诗lái来，yǒu有shí时wàng忘jīn巾guān冠。yǒng永kuì愧gé隔bì壁hū呼，shù束dài带chóu酬wèn问duān端。cǐ此shī诗kě可sān三fù复，jù句xié挟fēng风shuāng霜hán寒。lìng令rén人xiǎng想jiàn见zhī之，hèn恨shēn身wú无yǔ羽hàn翰。shòu寿zǐ子yī一bēi杯shuǐ水，shì世ài隘xuān轩dú独kuān宽。