刚疏触时怒，发之投海山。沛恩出意外，缧囚遂生还。湘西谷量云，结屋清苹湾。举手弄云水，意适情自闲。大藩英俊地，翰墨相追攀。聚话兰丛秀，吐气雌霓弯。我穷世讳见，所至特见删。但馀遭夫子，时时客扣关。迩来又识公，喜忘双鬓斑。夷粹韵拔俗，简重语不烦。人品有如子，合在台阁间。归来梦西津，五峰解烟鬟。故人讶归晚，负负愧在颜。此诗虽梦语，亦足发天悭。乃知忧患烈，不能镌冥顽。遥想为一笑，秀句出饥寒。
gāng刚shū疏chù触shí时nù怒，fā发zhī之tóu投hǎi海shān山。pèi沛ēn恩chū出yì意wài外，léi缧qiú囚suì遂shēng生huán还。xiāng湘xī西gǔ谷liàng量yún云，jié结wū屋qīng清pín蘋wān湾。jǔ举shǒu手nòng弄yún云shuǐ水，yì意shì适qíng情zì自xián闲。dà大fān藩yīng英jùn俊dì地，hàn翰mò墨xiāng相zhuī追pān攀。jù聚huà话lán兰cóng丛xiù秀，tǔ吐qì气cí雌ní霓wān弯。wǒ我qióng穷shì世huì讳jiàn见，suǒ所zhì至tè特jiàn见shān删。dàn但yú馀zāo遭fū夫zǐ子，shí时shí时kè客kòu扣guān关。ěr迩lái来yòu又shí识gōng公，xǐ喜wàng忘shuāng双bìn鬓bān斑。yí夷cuì粹yùn韵bá拔sú俗，jiǎn简zhòng重yǔ语bù不fán烦。rén人pǐn品yǒu有rú如zǐ子，hé合zài在tái台gé阁jiān间。guī归lái来mèng梦xī西jīn津，wǔ五fēng峰jiě解yān烟huán鬟。gù故rén人yà讶guī归wǎn晚，fù负fù负kuì愧zài在yán颜。cǐ此shī诗suī虽mèng梦yǔ语，yì亦zú足fā发tiān天qiān悭。nǎi乃zhī知yōu忧huàn患liè烈，bù不néng能juān镌míng冥wán顽。yáo遥xiǎng想wéi为yī一xiào笑，xiù秀jù句chū出jī饥hán寒。