既有疾可示,非是都无疾。如春有阳焰,渴鹿想为湿。以君足疾苦,例我痛腰脊。忍痛而曰空,触墙为无壁。此论盖四座,闻者皆屏息。吾闻有漏躯,有病资药石。漏尽病乃除,其神则无隙。譬如出矿金,万锻受锤击。妙哉迂开老,辩博见才力。种性能文章,怒骂成诗什。荆山玉抵鹊,而为路人惜。此诗不辞和,而药不厌乞。又如梦中人,饥而获饮食。觉来辄大笑,饥饱两具失。以是知法空,妄尽方自释。解空如佛言,不许离声色。
jì既yǒu有jí疾kě可shì示,fēi非shì是dōu都wú无jí疾。rú如chūn春yǒu有yáng阳yàn燄,kě渴lù鹿xiǎng想wéi为shī湿。yǐ以jūn君zú足jí疾kǔ苦,lì例wǒ我tòng痛yāo腰jǐ脊。rěn忍tòng痛ér而yuē曰kōng空,chù触qiáng墙wéi为wú无bì壁。cǐ此lùn论gài盖sì四zuò座,wén闻zhě者jiē皆bǐng屏xī息。wú吾wén闻yǒu有lòu漏qū躯,yǒu有bìng病zī资yào药shí石。lòu漏jìn尽bìng病nǎi乃chú除,qí其shén神zé则wú无xì隙。pì譬rú如chū出kuàng矿jīn金,wàn万duàn锻shòu受chuí锤jī击。miào妙zāi哉yū迂kāi开lǎo老,biàn辩bó博jiàn见cái才lì力。zhǒng种xìng性néng能wén文zhāng章,nù怒mà骂chéng成shī诗shí什。jīng荆shān山yù玉dǐ抵què鹊,ér而wéi为lù路rén人xī惜。cǐ此shī诗bù不cí辞hé和,ér而yào药bù不yàn厌qǐ乞。yòu又rú如mèng梦zhōng中rén人,jī饥ér而huò获yǐn饮shí食。jué觉lái来zhé辄dà大xiào笑,jī饥bǎo饱liǎng两jù俱shī失。yǐ以shì是zhī知fǎ法kōng空,wàng妄jìn尽fāng方zì自shì释。jiě解kōng空rú如fó佛yán言,bù不xǔ许lí离shēng声sè色。