君不见楚竹虚心劲如铁，上有娥英洒清血。岁寒姿含凄怆情，乱点馀花涴高节。又不见南山紫藤亦清雅，过头标致宜老者。一簪华发乌角巾，瘦拳扶之立松下。何如我公蓄神物，铿然振之露风骨。横拈倒用惊老禅，劲如紫藤节如竹。个是云门真正脉，不学芭蕉空指月。十方都在此杖头，视之不见纤毫隔。说禅游戏时卓地，魔外狐禅具胆碎。仙郎闻是旌阳孙，文章自宜掌帝制。从来诗句人争说，时出一篇慰衰薾。此篇秀如望秋山，奇峰自献晴云灭。朅来酬唱已厌饫，与公倾倒良有素。岂惟但和铁杖诗，追从已办登山屦。
jūn君bú不jiàn见chǔ楚zhú竹xū虚xīn心jìn劲rú如tiě铁，shàng上yǒu有é娥yīng英sǎ洒qīng清xuè血。suì岁hán寒zī姿hán含qī悽chuàng怆qíng情，luàn乱diǎn点yú馀huā花wǎn涴gāo高jié节。yòu又bú不jiàn见nán南shān山zǐ紫téng藤yì亦qīng清yǎ雅，guò过tóu头biāo标zhì致yí宜lǎo老zhě者。yī一zān簪huá华fà发wū乌jiǎo角jīn巾，shòu瘦quán拳fú扶zhī之lì立sōng松xià下。hé何rú如wǒ我gōng公xù蓄shén神wù物，kēng铿rán然zhèn振zhī之lòu露fēng风gǔ骨。héng横niān拈dǎo倒yòng用jīng惊lǎo老chán禅，jìn劲rú如zǐ紫téng藤jié节rú如zhú竹。gè个shì是yún云mén门zhēn真zhèng正mò脉，bù不xué学bā芭jiāo蕉kōng空zhǐ指yuè月。shí十fāng方dū都zài在cǐ此zhàng杖tóu头，shì视zhī之bù不jiàn见xiān纤háo毫gé隔。shuō说chán禅yóu游xì戏shí时zhuó卓dì地，mó魔wài外hú狐chán禅jù俱dǎn胆suì碎。xiān仙láng郎wén闻shì是jīng旌yáng阳sūn孙，wén文zhāng章zì自yí宜zhǎng掌dì帝zhì制。cóng从lái来shī诗jù句rén人zhēng争shuō说，shí时chū出yī一piān篇wèi慰shuāi衰ěr薾。cǐ此piān篇xiù秀rú如wàng望qiū秋shān山，qí奇fēng峰zì自xiàn献qíng晴yún云miè灭。qiè朅lái来chóu酬chàng唱yǐ已yàn厌yù饫，yǔ与gōng公qīng倾dǎo倒liáng良yǒu有sù素。qǐ岂wéi惟dàn但hé和tiě铁zhàng杖shī诗，zhuī追cóng从yǐ已bàn办dēng登shān山jù屦。