我行厌风埃，日莫休逆旅。
疲坐扪蚤虱，呼童洗袍裤。
起寻古招提，思与幽人晤。
忽觉华气生，乃与周郎遇。
笑谈倾坐人，我亦为停麈。
袖中出新诗，贯珠穿妙语。
丽如花林风，清甚空阶雨。
坐令羁旅情，掣肘弃余去。
太平疆场空，英雄功业误。
如君文武姿，其可着闲处。
霸陵旧将军，月黑射猛虎。
夜归逢醉尉，颇复较胜负。
丈夫有用舍，世态度今古。
何时紫泥书，夜半捶门户。
边风吹塞尘，千骑红妆女。
横槊赋新诗，唾手取黠虏。
麒麟入图画，佩剑捻白羽。
wǒ我xíng行yàn厌fēng风āi埃，rì日mò莫xiū休nì逆lǚ旅。
pí疲zuò坐mén扪zǎo蚤shī虱，hū呼tóng童xǐ洗páo袍kù裤。
qǐ起xún寻gǔ古zhāo招tí提，sī思yǔ与yōu幽rén人wù晤。
hū忽jué觉huá华qì气shēng生，nǎi乃yǔ与zhōu周láng郎yù遇。
xiào笑tán谈qīng倾zuò坐rén人，wǒ我yì亦wéi为tíng停zhǔ麈。
xiù袖zhōng中chū出xīn新shī诗，guàn贯zhū珠chuān穿miào妙yǔ语。
lì丽rú如huā花lín林fēng风，qīng清shèn甚kōng空jiē阶yǔ雨。
zuò坐lìng令jī羁lǚ旅qíng情，chè掣zhǒu肘qì弃yú余qù去。
tài太píng平jiāng疆chǎng场kōng空，yīng英xióng雄gōng功yè业wù误。
rú如jūn君wén文wǔ武zī姿，qí其kě可zhù著xián闲chǔ处。
bà霸líng陵jiù旧jiāng将jūn军，yuè月hēi黑shè射měng猛hǔ虎。
yè夜guī归féng逢zuì醉wèi尉，pō颇fù复jiào较shèng胜fù负。
zhàng丈fū夫yǒu有yòng用shě舍，shì世tài态dù度jīn今gǔ古。
hé何shí时zǐ紫ní泥shū书，yè夜bàn半chuí搥mén门hù户。
biān边fēng风chuī吹sāi塞chén尘，qiān千jì骑hóng红zhuāng妆nǚ女。
héng横shuò槊fù赋xīn新shī诗，tuò唾shǒu手qǔ取xiá黠lǔ虏。
qí麒lín麟rù入tú图huà画，pèi佩jiàn剑niǎn撚bái白yǔ羽。