一杯愁倡低眉峰，不平万事都消融。嗟余分身处处有，遥知到子谈笑中。平生踪迹亦可笑，以丑见传如瘿枫。而公才大置闲地，正坐道骨合仙风。颇闻少年类豪侠，臂鹰走马王城东。尔来闭门看脩竹，借甚但传诗句工。懒于能琴嵇叔夜，痴于恋酒王无功。明朝此乐堕渺莽，路隔关河魂梦通。付子后堂以清夜，料理丝竹围酥胸。曲音少误即回顾，笑看杯面微波红。
yī一bēi杯chóu愁chàng倡dī低méi眉fēng峰，bù不píng平wàn万shì事dū都xiāo消róng融。jiē嗟yú余fēn分shēn身chù处chù处yǒu有，yáo遥zhī知dào到zǐ子tán谈xiào笑zhōng中。píng平shēng生zōng踪jì迹yì亦kě可xiào笑，yǐ以chǒu丑jiàn见chuán传rú如yǐng瘿fēng枫。ér而gōng公cái才dà大zhì置xián闲dì地，zhèng正zuò坐dào道gǔ骨hé合xiān仙fēng风。pō颇wén闻shào少nián年lèi类háo豪xiá侠，bì臂yīng鹰zǒu走mǎ马wáng王chéng城dōng东。ěr尔lái来bì闭mén门kàn看yǒu脩zhú竹，jiè藉shèn甚dàn但chuán传shī诗jù句gōng工。lǎn懒yú于néng能qín琴jī嵇shū叔yè夜，chī痴yú于liàn恋jiǔ酒wáng王wú无gōng功。míng明cháo朝cǐ此lè乐duò堕miǎo渺mǎng莽，lù路gé隔guān关hé河hún魂mèng梦tōng通。fù付zǐ子hòu后táng堂yǐ以qīng清yè夜，liào料lǐ理sī丝zhú竹wéi围sū酥xiōng胸。qū曲yīn音shǎo少wù误jí即huí回gù顾，xiào笑kàn看bēi杯miàn面wēi微bō波hóng红。