公家兄弟具秀杰，人言不减河东薛。凤皇鸑鷟虽见之，闻有鹓雏更超绝。周郎坐中见新作，天葩奇芬众口愕。君看气焰遮缙绅，想见精神映台阁。我穷岁晚犹奔走，小邑那知有邂后。堂堂合置明光宫，簿书堆中不宜有。功名偶然耳是寄，故应随流坎而止。且置袖中批诰手，下帘弦歌聊尔耳。此诗摹写见标格，晴湖无风照春色。沧海遗珠果见之，邵阳他日如彭泽。
gōng公jiā家xiōng兄dì弟jù俱xiù秀jié杰，rén人yán言bù不jiǎn减hé河dōng东xuē薛。fèng凤huáng皇yuè鸑zhuó鷟suī虽jiàn见zhī之，wén闻yǒu有yuān鹓chú雏gēng更chāo超jué绝。zhōu周láng郎zuò坐zhōng中jiàn见xīn新zuō作，tiān天pā葩qí奇fēn芬zhòng众kǒu口è愕。jūn君kàn看qì气yàn焰zhē遮jìn缙shēn绅，xiǎng想jiàn见jīng精shén神yìng映tái台gé阁。wǒ我qióng穷suì岁wǎn晚yóu犹bēn奔zǒu走，xiǎo小yì邑nà那zhī知yǒu有xiè邂hòu后。táng堂táng堂hé合zhì置míng明guāng光gōng宫，bù簿shū书duī堆zhōng中bù不yí宜yǒu有。gōng功míng名ǒu偶rán然ěr耳shì是jì寄，gù故yīng应suí随liú流kǎn坎ér而zhǐ止。qiě且zhì置xiù袖zhōng中pī批gào诰shǒu手，xià下lián帘xián弦gē歌liáo聊ěr尔ěr耳。cǐ此shī诗mó摹xiě写jiàn见biāo标gé格，qíng晴hú湖wú无fēng风zhào照chūn春sè色。cāng沧hǎi海yí遗zhū珠guǒ果jiàn见zhī之，shào邵yáng阳tā他rì日rú如péng彭zé泽。