朝来多爽气，拄笏望西山。看君此标致，合在台阁间。赖有宗之辈，文字相往还。遥知醉九日，红潮生玉颜。嗟予抱瘴疴，古寺长闭关。亦复把霜蕊，行嗅赏馀闲。琢诗偿清境，索句常苦艰。爱君吐云词，端为破天悭。气胜起疲堕，语妙镌老顽。正当作小字，明窗写斓斑。
zhāo朝lái来duō多shuǎng爽qì气，zhǔ拄hù笏wàng望xī西shān山。kàn看jūn君cǐ此biāo标zhì致，hé合zài在tái台gé阁jiān间。lài赖yǒu有zōng宗zhī之bèi辈，wén文zì字xiāng相wǎng往huán还。yáo遥zhī知zuì醉jiǔ九rì日，hóng红cháo潮shēng生yù玉yán颜。jiē嗟yú予bào抱zhàng瘴kē痾，gǔ古sì寺cháng长bì闭guān关。yì亦fù复bǎ把shuāng霜ruǐ蕊，xíng行xiù嗅shǎng赏yú馀xián闲。zhuó琢shī诗cháng偿qīng清jìng境，suǒ索jù句cháng常kǔ苦jiān艰。ài爱jūn君tǔ吐yún云cí词，duān端wéi为pò破tiān天qiān悭。qì气shèng胜qǐ起pí疲duò堕，yǔ语miào妙juān镌lǎo老wán顽。zhèng正dāng当zuò作xiǎo小zì字，míng明chuāng窗xiě写lán斓bān斑。