三年窜南荒，两过中秋夕。月不弃羁囚，高义照罅隙。凛如寝雪霜，但觉炎瘴失。梦清不敢归，鲸浪溅天白。中原一转首，心折数弟嫉。遥知亦念我，看至玉轮侧。有生穷至此，甘作死生隔。今年又中秋，气味如夙昔。筠溪绕茅芦，波影登几席。危磴通石门，高眺屡顾陟。空山夜气升，草木正蓊郁。超然凛清癯，可即不可及。华纷落无馀，但见霜露实。三子新间旧，学问川增益。骏气不受羁，奔帆初伏枥。人生一大梦，聚散两戏剧。境岂妍鄙哉，而心自南北。忽惊西楼高，含光下注射。林叶动流水，楯瓦粲佳色。翩然步脩径，杖履草露湿。地坐阒无人，但闻虫唧唧。清境难抱石，秀句为收拾。明年当复和，胜践要缀续。晴阴万里同，世路致欣戚。付与市朝人，举酒相叹息。月虽默不言，泾渭视喧寂。
sān三nián年cuàn窜nán南huāng荒，liǎng两guò过zhōng中qiū秋xī夕。yuè月bù不qì弃jī羁qiú囚，gāo高yì义zhào照xià罅xì隙。lǐn凛rú如qǐn寝xuě雪shuāng霜，dàn但jué觉yán炎zhàng瘴shī失。mèng梦qīng清bù不gǎn敢guī归，jīng鲸làng浪jiàn溅tiān天bái白。zhōng中yuán原yī一zhuǎn转shǒu首，xīn心zhé折shù数dì弟jí嫉。yáo遥zhī知yì亦niàn念wǒ我，kàn看zhì至yù玉lún轮cè侧。yǒu有shēng生qióng穷zhì至cǐ此，gān甘zuò作sǐ死shēng生gé隔。jīn今nián年yòu又zhōng中qiū秋，qì气wèi味rú如sù夙xī昔。yún筠xī溪rào绕máo茅lú芦，bō波yǐng影dēng登jǐ几xí席。wēi危dèng磴tōng通shí石mén门，gāo高tiào眺lǚ屡gù顾zhì陟。kōng空shān山yè夜qì气shēng升，cǎo草mù木zhèng正wěng蓊yù郁。chāo超rán然lǐn凛qīng清qú癯，kě可jí即bù不kě可jí及。huá华fēn纷luò落wú无yú馀，dàn但jiàn见shuāng霜lù露shí实。sān三zǐ子xīn新jiān间jiù旧，xué学wèn问chuān川zēng增yì益。jùn骏qì气bù不shòu受jī羁，bēn奔fān帆chū初fú伏lì枥。rén人shēng生yī一dà大mèng梦，jù聚sàn散liǎng两xì戏jù剧。jìng境qǐ岂yán妍bǐ鄙zāi哉，ér而xīn心zì自nán南běi北。hū忽jīng惊xī西lóu楼gāo高，hán含guāng光xià下zhù注shè射。lín林yè叶dòng动liú流shuǐ水，dùn楯wǎ瓦càn粲jiā佳sè色。piān翩rán然bù步yǒu脩jìng径，zhàng杖lǚ履cǎo草lù露shī湿。dì地zuò坐qù阒wú无rén人，dàn但wén闻chóng虫jī唧jī唧。qīng清jìng境nán难bào抱shí石，xiù秀jù句wéi为shōu收shí拾。míng明nián年dāng当fù复hé和，shèng胜jiàn践yào要zhuì缀xù续。qíng晴yīn阴wàn万lǐ里tóng同，shì世lù路zhì致xīn欣qī戚。fù付yǔ与shì市cháo朝rén人，jǔ举jiǔ酒xiāng相tàn叹xī息。yuè月suī虽mò默bù不yán言，jīng泾wèi渭shì视xuān喧jì寂。