子苍布衣昨日脱，今日便校秘阁书。勿惊韩雷相隐显，今来古孙名姓具。君看守道已华国，先生徂徕犹把锄。嗟君六丧寄空馆，富人满前那可拣。坏衣悬鹑无一钱，想像郭公四十万。青云故人气如春，解令寒谷生和珍。江浦买舟春水生，片帆何日到宣城。府中若见空青老，从渠为觅诗遗藁。
zǐ子cāng苍bù布yī衣zuó昨rì日tuō脱，jīn今rì日biàn便xiào校mì秘gé阁shū书。wù勿jīng惊hán韩léi雷xiāng相yǐn隐xiǎn显，jīn今lái来gǔ古sūn孙míng名xìng姓jù俱。jūn君kān看shǒu守dào道yǐ已huá华guó国，xiān先shēng生cú徂lái徕yóu犹bǎ把chú锄。jiē嗟jūn君liù六sāng丧jì寄kōng空guǎn馆，fù富rén人mǎn满qián前nà那kě可jiǎn拣。huài坏yī衣xuán悬chún鹑wú无yī一qián钱，xiǎng想xiàng像guō郭gōng公sì四shí十wàn万。qīng青yún云gù故rén人qì气rú如chūn春，jiě解líng令hán寒gǔ谷shēng生hé和zhēn珍。jiāng江pǔ浦mǎi买zhōu舟chūn春shuǐ水shēng生，piàn片fān帆hé何rì日dào到xuān宣chéng城。fǔ府zhōng中ruò若jiàn见kōng空qīng青lǎo老，cóng从qú渠wéi为mì觅shī诗yí遗gǎo藁。