南郭先生心似灰，一官偶向此间来。诗才举世当归逊，德行何人敢望回。三径就荒知有命，十年不调惜无媒。更添贫病相料理，颇遣黄花近酒杯。
nán南guō郭xiān先shēng生xīn心sì似huī灰，yī一guān官ǒu偶xiàng向cǐ此jiān间lái来。shī诗cái才jǔ举shì世dāng当guī归xùn逊，dé德xíng行hé何rén人gǎn敢wàng望huí回。sān三jìng径jiù就huāng荒zhī知yǒu有mìng命，shí十nián年bù不tiáo调xī惜wú无méi媒。gēng更tiān添pín贫bìng病xiāng相liào料lǐ理，pō颇qiǎn遣huáng黄huā花jìn近jiǔ酒bēi杯。