昔年讲学城南馆，君馀二十我方冠。读书兀兀敝精神，刺口纷纷谈治乱。集英赐第偶追随，慈孝题名容齿间。欲将步武踵夔龙，肯以功名论管晏。一时意气若风狂，二纪光阴如梦幻。青眼全稀苦贱贫，白头太早伤忧患。塞上逢迎心骨惊，尊前太息容颜换。哀哉田叔墓已拱，老矣朱公人所慢。分甘位下莫相怜，赢得身强聊自谏。君去方趋魏阙朝，我归乍解军书绊。河南河北地比邻，春后秋前花烂熳。兴来命驾岂吾难，会访蓝桥容一盼。
xī昔nián年jiǎng讲xué学chéng城nán南guǎn馆，jūn君yú馀èr二shí十wǒ我fāng方guān冠。dú读shū书wū兀wū兀bì敝jīng精shén神，cì刺kǒu口fēn纷fēn纷tán谈zhì治luàn乱。jí集yīng英cì赐dì第ǒu偶zhuī追suí随，cí慈xiào孝tí题míng名róng容chǐ齿jiān间。yù欲jiāng将bù步wǔ武zhǒng踵kuí夔lóng龙，kěn肯yǐ以gōng功míng名lùn论guǎn管yàn晏。yī一shí时yì意qì气ruò若fēng风kuáng狂，èr二jì纪guāng光yīn阴rú如mèng梦huàn幻。qīng青yǎn眼quán全xī稀kǔ苦jiàn贱pín贫，bái白tóu头tài太zǎo早shāng伤yōu忧huàn患。sài塞shàng上féng逢yíng迎xīn心gǔ骨jīng惊，zūn尊qián前tài太xī息róng容yán颜huàn换。āi哀zāi哉tián田shū叔mù墓yǐ已gǒng拱，lǎo老yǐ矣zhū朱gōng公rén人suǒ所màn慢。fēn分gān甘wèi位xià下mò莫xiāng相lián怜，yíng赢dé得shēn身qiáng强liáo聊zì自jiàn谏。jūn君qù去fāng方qū趋wèi魏què阙zhāo朝，wǒ我guī归zhà乍jiě解jūn军shū书bàn绊。hé河nán南hé河běi北dì地bǐ比lín邻，chūn春hòu后qiū秋qián前huā花làn烂màn熳。xīng兴lái来mìng命jià驾qǐ岂wú吾nán难，huì会fǎng访lán蓝qiáo桥róng容yī一pàn盼。