仙人烂柯山,坐隐多奇方。我昔梦见之,正争紫罗囊。岂独寸筦窥,固已一脔尝。至今不语妙,了了皆中藏。陋哉王积薪,亦复干帝皇。远矣羊玄保,恨不同闾乡。谁与子方子,忽作斗鸡昂。居然镗其鼓,甚矣子之昌。吾师乃庖丁,未尝婴刃芒。遥知吾发短,不必终缨长。明朝受敌降,筑坛千步强。沙溪委道周,北苑陈中堂。想复闻我言,怒欲奋臂当。竟无百胜策,空有九回肠。
xiān仙rén人làn烂kē柯shān山,zuò坐yǐn隐duō多qí奇fāng方。wǒ我xī昔mèng梦jiàn见zhī之,zhèng正zhēng争zǐ紫luó罗náng囊。qǐ岂dú独cùn寸guǎn筦kuī窥,gù固yǐ已yī一luán脔cháng尝。zhì至jīn今bù不yǔ语miào妙,liǎo了liǎo了jiē皆zhōng中cáng藏。lòu陋zāi哉wáng王jī积xīn薪,yì亦fù复gān干dì帝huáng皇。yuǎn远yǐ矣yáng羊xuán玄bǎo保,hèn恨bù不tóng同lǘ闾xiāng乡。shuí谁yǔ与zǐ子fāng方zǐ子,hū忽zuō作dòu斗jī鸡áng昂。jū居rán然táng镗qí其gǔ鼓,shèn甚yǐ矣zǐ子zhī之chāng昌。wú吾shī师nǎi乃páo庖dīng丁,wèi未cháng尝yīng婴rèn刃máng芒。yáo遥zhī知wú吾fā发duǎn短,bù不bì必zhōng终yīng缨cháng长。míng明cháo朝shòu受dí敌jiàng降,zhù筑tán坛qiān千bù步qiáng强。shā沙xī溪wěi委dào道zhōu周,běi北yuàn苑chén陈zhōng中táng堂。xiǎng想fù复wén闻wǒ我yán言,nù怒yù欲fèn奋bì臂dāng当。jìng竟wú无bǎi百shèng胜cè策,kōng空yǒu有jiǔ九huí回cháng肠。