去乡今几时，未易诘晦朔。但闻苇溪头，稚柳皆把握。老岂私我哉，浸润不顿觉。揽镜忽悟渠，鬓雪颇斑駮。喜闻贵人来，文字得商搉。故人五十满，发黑面丹渥。乃知出处间，相去如许邈。新诗愈豪放，谈笑出飞雹。留之不肯住，告别意苦确。嗟我独何愚，斗米尚俛啄。诗书久遗忘，志气日龌龊。讵堪剸剧繁，所愿斸硗埆。归田不须谋，老圃安用学。东皋会相从，共醉村酒浊。
qù去xiāng乡jīn今jǐ几shí时，wèi未yì易jié诘huì晦shuò朔。dàn但wén闻wěi苇xī溪tóu头，zhì稚liǔ柳jiē皆bǎ把wò握。lǎo老qǐ岂sī私wǒ我zāi哉，jìn浸rùn润bù不dùn顿jué觉。lǎn揽jìng镜hū忽wù悟qú渠，bìn鬓xuě雪pō颇bān斑bó駮。xǐ喜wén闻guì贵rén人lái来，wén文zì字dé得shāng商què搉。gù故rén人wǔ五shí十mǎn满，fā发hēi黑miàn面dān丹wò渥。nǎi乃zhī知chū出chǔ处jiān间，xiāng相qù去rú如xǔ许miǎo邈。xīn新shī诗yù愈háo豪fàng放，tán谈xiào笑chū出fēi飞báo雹。liú留zhī之bù不kěn肯zhù住，gào告bié别yì意kǔ苦què确。jiē嗟wǒ我dú独hé何yú愚，dǒu斗mǐ米shàng尚miǎn俛zhuó啄。shī诗shū书jiǔ久yí遗wàng忘，zhì志qì气rì日wò龌chuò龊。jù讵kān堪tuán剸jù剧fán繁，suǒ所yuàn愿zhú斸qiāo硗què埆。guī归tián田bù不xū须móu谋，lǎo老pǔ圃ān安yòng用xué学。dōng东gāo皋huì会xiāng相cóng从，gòng共zuì醉cūn村jiǔ酒zhuó浊。