我见俗子避百舍，一钱不直灌夫骂。灵谷峰前汝水湄，谁信无双有江夏。平生眼底无可人，子猷粗与吾同社。故栽修竹共岁寒，不与繁花斗荣谢。疏阴时过少陵樽，斜枝最入萧郎画。强排风雨作寒声，巧留雪月延深夜。三伏炎蒸自可逃，一榻清凉那肯借。愿言闭关谢俗子，勿与此曹具日化。但得风味如晋人，纵无此君自潇洒。
wǒ我jiàn见sú俗zǐ子bì避bǎi百shè舍，yī一qián钱bù不zhí直guàn灌fū夫mà骂。líng灵gǔ谷fēng峰qián前rǔ汝shuǐ水méi湄，shuí谁xìn信wú无shuāng双yǒu有jiāng江xià夏。píng平shēng生yǎn眼dǐ底wú无kě可rén人，zǐ子yóu猷cū粗yǔ与wú吾tóng同shè社。gù故zāi栽xiū修zhú竹gòng共suì岁hán寒，bù不yǔ与fán繁huā花dǒu斗róng荣xiè谢。shū疏yīn阴shí时guò过shǎo少líng陵zūn樽，xié斜zhī枝zuì最rù入xiāo萧láng郎huà画。qiáng强pái排fēng风yǔ雨zuō作hán寒shēng声，qiǎo巧liú留xuě雪yuè月yán延shēn深yè夜。sān三fú伏yán炎zhēng蒸zì自kě可táo逃，yī一tà榻qīng清liáng凉nà那kěn肯jiè借。yuàn愿yán言bì闭guān关xiè谢sú俗zǐ子，wù勿yǔ与cǐ此cáo曹jù俱rì日huà化。dàn但dé得fēng风wèi味rú如jìn晋rén人，zòng纵wú无cǐ此jūn君zì自xiāo潇sǎ洒。