晚辞富贵功名士，竟作东西南北人。早岁衣冠如昨梦，平生笔墨累闲身。时情尺水翻千丈，世故秋毫寓一尘。自有使君天上士，新诗挥扫唤人频。
wǎn晚cí辞fù富guì贵gōng功míng名shì士，jìng竟zuò作dōng东xī西nán南běi北rén人。zǎo早suì岁yī衣guān冠rú如zuó昨mèng梦，píng平shēng生bǐ笔mò墨léi累xián闲shēn身。shí时qíng情chǐ尺shuǐ水fān翻qiān千zhàng丈，shì世gù故qiū秋háo毫yù寓yī一chén尘。zì自yǒu有shǐ使jūn君tiān天shàng上shì士，xīn新shī诗huī挥sǎo扫huàn唤rén人pín频。