岭南底处是端州，使君苦向个中游。黄茅千里烟岚晚，皂盖三年鬓发秋。欻见崩松万壑底，遂闻埋玉九原头。不能执引远郊去，薤露蒿里令人愁。
lǐng岭nán南dǐ底chǔ处shì是duān端zhōu州，shǐ使jūn君kǔ苦xiàng向gè个zhōng中yóu游。huáng黄máo茅qiān千lǐ里yān烟lán岚wǎn晚，zào皂gài盖sān三nián年bìn鬓fā发qiū秋。chuā欻jiàn见bēng崩sōng松wàn万hè壑dǐ底，suí遂wén闻mái埋yù玉jiǔ九yuán原tóu头。bù不néng能zhí执yǐn引yuǎn远jiāo郊qù去，xiè薤lù露hāo蒿lǐ里lìng令rén人chóu愁。