君不见豫章城南门，中有潘氏之名园。台基乃是孺子旧，地势直与东湖连。百常之观上造天，曲琼四面珠箔悬。春拍绿波南浦外，朝隮爽气西山巅。方塘曲径洞天远，万草千花未曾见。春风向暖一披拂，薄人花气江城遍。潘郎吟诗春风里，拄杖穿花还复倚。大名今代庞德公，采药鹿门终不起。潘郎事亲爱客同，平生百味樽不空。我来休驾啸竹风，主人闭门语雍容。掉头长歌子潘子，愿言三径相终始。或云丈夫不如此，但恐亦复不免耳。
jūn君bú不jiàn见yù豫zhāng章chéng城nán南mén门，zhōng中yǒu有pān潘shì氏zhī之míng名yuán园。tái台jī基nǎi乃shì是rú孺zǐ子jiù旧，dì地shì势zhí直yǔ与dōng东hú湖lián连。bǎi百cháng常zhī之guān观shàng上zào造tiān天，qǔ曲qióng琼sì四miàn面zhū珠bó箔xuán悬。chūn春pāi拍lǜ绿bō波nán南pǔ浦wài外，cháo朝jī隮shuǎng爽qì气xī西shān山diān巅。fāng方táng塘qū曲jìng径dòng洞tiān天yuǎn远，wàn万cǎo草qiān千huā花wèi未céng曾jiàn见。chūn春fēng风xiàng向nuǎn暖yī一pī披fú拂，báo薄rén人huā花qì气jiāng江chéng城biàn遍。pān潘láng郎yín吟shī诗chūn春fēng风lǐ里，zhǔ拄zhàng杖chuān穿huā花hái还fù复yǐ倚。dà大míng名jīn今dài代páng庞dé德gōng公，cǎi采yào药lù鹿mén门zhōng终bù不qǐ起。pān潘láng郎shì事qīn亲ài爱kè客tóng同，píng平shēng生bǎi百wèi味zūn樽bù不kōng空。wǒ我lái来xiū休jià驾xiào啸zhú竹fēng风，zhǔ主rén人bì闭mén门yǔ语yōng雍róng容。diào掉tóu头cháng长gē歌zǐ子pān潘zǐ子，yuàn愿yán言sān三jìng径xiāng相zhōng终shǐ始。huò或yún云zhàng丈fū夫bù不rú如cǐ此，dàn但kǒng恐yì亦fù复bù不miǎn免ěr耳。