东山谢安石，事业照星斗。佳人临川秀，自言乃其后。昔我未知子，籍甚大江右。迩来识君面，风流故自有。早岁翰墨场，挥洒不停手。河发昆仑丘，风怒土囊口。春来入诗垒，窥杜逮户牖。笔力挟雷霆，句法佩琼玖。起予虞帝韶，和汝秦人缶。少年厉锋气，鄙夫成老丑。人才古所难，吾子定不朽。清和四月夏，销黯一樽酒。悠悠西峰云，暗暗南浦柳。平生六艺耕，勿遣生稂莠。鼓枻黄花秋，慰此长回首。
dōng东shān山xiè谢ān安shí石，shì事yè业zhào照xīng星dǒu斗。jiā佳rén人lín临chuān川xiù秀，zì自yán言nǎi乃qí其hòu后。xī昔wǒ我wèi未zhī知zǐ子，jí籍shèn甚dà大jiāng江yòu右。ěr迩lái来shí识jūn君miàn面，fēng风liú流gù故zì自yǒu有。zǎo早suì岁hàn翰mò墨chǎng场，huī挥sǎ洒bù不tíng停shǒu手。hé河fā发kūn昆lún崙qiū丘，fēng风nù怒tǔ土náng囊kǒu口。chūn春lái来rù入shī诗lěi垒，kuī窥dù杜dǎi逮hù户yǒu牖。bǐ笔lì力xié挟léi雷tíng霆，jù句fǎ法pèi佩qióng琼jiǔ玖。qǐ起yǔ予yú虞dì帝sháo韶，hé和rǔ汝qín秦rén人fǒu缶。shào少nián年lì厉fēng锋qì气，bǐ鄙fū夫chéng成lǎo老chǒu丑。rén人cái才gǔ古suǒ所nán难，wú吾zǐ子dìng定bù不xiǔ朽。qīng清hé和sì四yuè月xià夏，xiāo销àn黯yī一zūn樽jiǔ酒。yōu悠yōu悠xī西fēng峰yún云，ān闇ān闇nán南pǔ浦liǔ柳。píng平shēng生liù六yì艺gēng耕，wù勿qiǎn遣shēng生láng稂yǒu莠。gǔ鼓yì枻huáng黄huā花qiū秋，wèi慰cǐ此cháng长huí回shǒu首。