台陟莲花见旧篇，追惟平昔倍凄然。初为百里青衫短，晚按连城白发鲜。东省联裾惊昨梦，南宫分袂忽新阡。使公虽老犹无恙，只恐投荒更我先。
tái台zhì陟lián莲huā花jiàn见jiù旧piān篇，zhuī追wéi惟píng平xī昔bèi倍qī凄rán然。chū初wéi为bǎi百lǐ里qīng青shān衫duǎn短，wǎn晚àn按lián连chéng城bái白fà发xiān鲜。dōng东shěng省lián联jū裾jīng惊zuó昨mèng梦，nán南gōng宫fēn分mèi袂hū忽xīn新qiān阡。shǐ使gōng公suī虽lǎo老yóu犹wú无yàng恙，zhī只kǒng恐tóu投huāng荒gēng更wǒ我xiān先。