一封黄敕下天关，岭表湖南释旧跧。吏部回头真可笑，拾遗作伴竟同还。张公洞里花流水，扬子江边雪满山。更约家居多暇日，相从莫遣鬓毛斑。
yī一fēng封huáng黄chì敕xià下tiān天guān关，lǐng岭biǎo表hú湖nán南shì释jiù旧quán跧。lì吏bù部huí回tóu头zhēn真kě可xiào笑，shí拾yí遗zuò作bàn伴jìng竟tóng同huán还。zhāng张gōng公dòng洞lǐ里huā花liú流shuǐ水，yáng扬zǐ子jiāng江biān边xuě雪mǎn满shān山。gēng更yuē约jiā家jū居duō多xiá暇rì日，xiāng相cóng从mò莫qiǎn遣bìn鬓máo毛bān斑。