波涛几千里，汹汹东南注。故人帆北风，绝意蛟龙怒。孤州何处城，几尽长江路。鸿雁方来飞，霜雪且凝冱。夜旦耳目中，动与客心忤。况乃青云姿，四十困不遇。有室常罄悬，未免折腰去。命也天造之，智力岂其预。端能一判然，楚越犹跬步。崖边晚分携，君颜湛如故。
bō波tāo涛jī几qiān千lǐ里，xiōng汹xiōng汹dōng东nán南zhù注。gù故rén人fān帆běi北fēng风，jué绝yì意jiāo蛟lóng龙nù怒。gū孤zhōu州hé何chù处chéng城，jī几jìn尽cháng长jiāng江lù路。hóng鸿yàn雁fāng方lái来fēi飞，shuāng霜xuě雪qiě且níng凝hù冱。yè夜dàn旦ěr耳mù目zhōng中，dòng动yǔ与kè客xīn心wǔ忤。kuàng况nǎi乃qīng青yún云zī姿，sì四shí十kùn困bù不yù遇。yǒu有shì室cháng常qìng罄xuán悬，wèi未miǎn免zhé折yāo腰qù去。mìng命yě也tiān天zào造zhī之，zhì智lì力qǐ岂qí其yù预。duān端néng能yī一pàn判rán然，chǔ楚yuè越yóu犹kuǐ跬bù步。yá崖biān边wǎn晚fēn分xié携，jūn君yán颜zhàn湛rú如gù故。