君不见朱公托身天地中,四方万货常憧憧。其间双璧最奇宝,分明日月生西东。问公酬价初几所,一者千金一半此。精神肉好非不同,侧视裁差厚薄耳。公心夙悟谁得窥,但无故橐无留赀。交贫族远富衣食,高义日与清风驰。梁人有狱久不决,君臣相顾空嚬眉。公来答问只一语,群疑亟判如蓍龟。须知成效异霄壤,颇恨儒冠多失之。多失之,胡弗思,他年薄俗待尔移,奈何璧价先自亏。
jūn君bú不jiàn见zhū朱gōng公tuō托shēn身tiān天dì地zhōng中,sì四fāng方wàn万huò货cháng常chōng憧chōng憧。qí其jiān间shuāng双bì璧zuì最qí奇bǎo宝,fēn分míng明rì日yuè月shēng生xī西dōng东。wèn问gōng公chóu酬jià价chū初jǐ几suǒ所,yī一zhě者qiān千jīn金yí一bàn半cǐ此。jīng精shén神ròu肉hǎo好fēi非bù不tóng同,cè侧shì视cái裁chà差hòu厚bó薄ěr耳。gōng公xīn心sù夙wù悟shuí谁dé得kuī窥,dàn但wú无gù故tuó橐wú无liú留zī赀。jiāo交pín贫zú族yuǎn远fù富yī衣shí食,gāo高yì义rì日yǔ与qīng清fēng风chí驰。liáng梁rén人yǒu有yù狱jiǔ久bù不jué决,jūn君chén臣xiāng相gù顾kōng空pín嚬méi眉。gōng公lái来dá答wèn问zhī只yī一yǔ语,qún群yí疑jí亟pàn判rú如shī蓍guī龟。xū须zhī知chéng成xiào效yì异xiāo霄rǎng壤,pō颇hèn恨rú儒guān冠duō多shī失zhī之。duō多shī失zhī之,hú胡fú弗sī思,tā他nián年báo薄sú俗dài待ěr尔yí移,nài奈hé何bì璧jià价xiān先zì自kuī亏。