华轩闻在了溪东，轩号西成学老农。碧玉千峰终日好，黄云万顷几香浓。天低每接金仙语，夜迥时闻紫府钟。祇恐主人为吏去，春来三径绿苔封。
huá华xuān轩wén闻zài在liǎo了xī溪dōng东，xuān轩hào号xī西chéng成xué学lǎo老nóng农。bì碧yù玉qiān千fēng峰zhōng终rì日hǎo好，huáng黄yún云wàn万qǐng顷jī几xiāng香nóng浓。tiān天dī低měi每jiē接jīn金xiān仙yǔ语，yè夜jiǒng迥shí时wén闻zǐ紫fǔ府zhōng钟。zhǐ祇kǒng恐zhǔ主rén人wéi为lì吏qù去，chūn春lái来sān三jìng径lǜ绿tái苔fēng封。