长离飞从丹穴傍，刷羽渤澥赍扶桑。旦经昆仑莫砥柱，玉山之黍聊充肠。历览五都遍九土，一朝翩然归女床。夫子故家本山阳，憔悴一官才故乡。时人等闲得重糈，君家扑满无馀藏。相逢海上真偶尔，毕趣论心良慨慷。不无幅巾迟萧散，况有逸爵挥淋浪。酒酣调笑不嫌靳，共指■■饥鸢翔。萧晨八月渚红香，水风泛入客衣凉。溪头艇子送急桨，轻赍谁识王阳装。恨无佳设缀行色，匣剑欲解惭非良。淮山刻作秋来瘦，淮水刮眼清如霜。谢公何日东南下，别浦应寻临汝郎。
cháng长lí离fēi飞cóng从dān丹xué穴bàng傍，shuā刷yǔ羽bó渤xiè澥jī赍fú扶sāng桑。dàn旦jīng经kūn昆lún崙mò莫dǐ砥zhù柱，yù玉shān山zhī之shǔ黍liáo聊chōng充cháng肠。lì历lǎn览wǔ五dōu都biàn遍jiǔ九tǔ土，yī一zhāo朝piān翩rán然guī归nǚ女chuáng床。fū夫zǐ子gù故jiā家běn本shān山yáng阳，qiáo憔cuì悴yī一guān官cái才gù故xiāng乡。shí时rén人děng等xián闲dé得zhòng重xǔ糈，jūn君jiā家pū扑mǎn满wú无yú馀cáng藏。xiāng相féng逢hǎi海shàng上zhēn真ǒu偶ěr尔，bì毕qù趣lùn论xīn心liáng良kǎi慨kāng慷。bù不wú无fú幅jīn巾chí迟xiāo萧sàn散，kuàng况yǒu有yì逸jué爵huī挥lín淋làng浪。jiǔ酒hān酣tiáo调xiào笑bù不xián嫌jìn靳，gòng共zhǐ指■■jī饥yuān鸢xiáng翔。xiāo萧chén晨bā八yuè月zhǔ渚hóng红xiāng香，shuǐ水fēng风fàn泛rù入kè客yī衣liáng凉。xī溪tóu头tǐng艇zǐ子sòng送jí急jiǎng桨，qīng轻jī赍shuí谁shí识wáng王yáng阳zhuāng装。hèn恨wú无jiā佳shè设zhuì缀xíng行sè色，xiá匣jiàn剑yù欲jiě解cán惭fēi非liáng良。huái淮shān山kè刻zuō作qiū秋lái来shòu瘦，huái淮shuǐ水guā刮yǎn眼qīng清rú如shuāng霜。xiè谢gōng公hé何rì日dōng东nán南xià下，bié别pǔ浦yīng应xún寻lín临rǔ汝láng郎。