客从西南来，明发倦流徙。寅缘泊烦促，羁凫染寒水。祇园开阳方，百年此经始。陂陀一水去，腾蹴数峰峙。轩楹仍东辟，晚秀皖如洗。物随眄睐移，一息间三起。僧闲神自定，童野发不理。平生腐儒计，鞍肉蚀两髀。眼力耗蝇头，半豁缀旒齿。崖涧饱所经，兹乃形性侈。疾走影不休，兼忘竟何是。
kè客cóng从xī西nán南lái来，míng明fā发juàn倦liú流xǐ徙。yín寅yuán缘bó泊fán烦cù促，jī羁fú凫rǎn染hán寒shuǐ水。qí祇yuán园kāi开yáng阳fāng方，bǎi百nián年cǐ此jīng经shǐ始。pō陂tuó陀yī一shuǐ水qù去，téng腾cù蹴shù数fēng峰zhì峙。xuān轩yíng楹réng仍dōng东bì辟，wǎn晚xiù秀wǎn皖rú如xǐ洗。wù物suí随miǎn眄lài睐yí移，yī一xī息jiān间sān三qǐ起。sēng僧xián閒shén神zì自dìng定，tóng童yě野fā发bù不lǐ理。píng平shēng生fǔ腐rú儒jì计，ān鞍ròu肉shí蚀liǎng两bì髀。yǎn眼lì力hào耗yíng蝇tóu头，bàn半huō豁zhuì缀liú旒chǐ齿。yá崖jiàn涧bǎo饱suǒ所jīng经，zī兹nǎi乃xíng形xìng性chǐ侈。jí疾zǒu走yǐng影bù不xiū休，jiān兼wàng忘jìng竟hé何shì是。