故人邂逅早莺时，一别经秋燕尽归。已是苦贫看客懒，更堪长病出门稀。何曾富贵来如梦，但觉光阴去似飞。欲酌清樽相解释，莫嫌穷巷瓦杯微。
gù故rén人xiè邂hòu逅zǎo早yīng莺shí时，yī一bié别jīng经qiū秋yàn燕jìn尽guī归。yǐ已shì是kǔ苦pín贫kàn看kè客lǎn懒，gēng更kān堪cháng长bìng病chū出mén门xī稀。hé何zēng曾fù富guì贵lái来rú如mèng梦，dàn但jué觉guāng光yīn阴qù去sì似fēi飞。yù欲zhuó酌qīng清zūn樽xiāng相jiě解shì释，mò莫xián嫌qióng穷xiàng巷wǎ瓦bēi杯wēi微。