彦伦门外旧城墙，雉堞崩销草木荒。人物已成尘土去，风烟犹与岁时长。绿衫科第何曾贵，白发诗书不可常。平昔往还吾亦预，经过此日倍凄凉。
yàn彦lún伦mén门wài外jiù旧chéng城qiáng墙，zhì雉dié堞bēng崩xiāo销cǎo草mù木huāng荒。rén人wù物yǐ已chéng成chén尘tǔ土qù去，fēng风yān烟yóu犹yǔ与suì岁shí时cháng长。lǜ绿shān衫kē科dì第hé何zēng曾guì贵，bái白fà发shī诗shū书bù不kě可cháng常。píng平xī昔wǎng往huán还wú吾yì亦yù预，jīng经guò过cǐ此rì日bèi倍qī凄liáng凉。