云垂四山泼墨浓，风怒发屋茅遮空。征人不安纸盖下，猛雨迸射邮亭中。厩兵色动牵马出，惟恐摧压伤仪同。吾衣敝薄未免湿，今夜何处还张烘。
yún云chuí垂sì四shān山pō泼mò墨nóng浓，fēng风nù怒fà发wū屋máo茅zhē遮kōng空。zhēng征rén人bù不ān安zhǐ纸gài盖xià下，měng猛yǔ雨bèng迸shè射yóu邮tíng亭zhōng中。jiù厩bīng兵sè色dòng动qiān牵mǎ马chū出，wéi惟kǒng恐cuī摧yā压shāng伤yí仪tóng同。wú吾yī衣bì敝báo薄wèi未miǎn免shī湿，jīn今yè夜hé何chù处huán还zhāng张hōng烘。