长沙进士何襟灵,辞源浩瀚如翻倾。十五年间聚文藁,得三千纸封为茔。自怜意气颇足惜,题作文冢仍镵铭。富哉言章有如此,恨不尽见空传名。吾闻人文乃儒效,用之佐治王化成。五帝三王实推济,孔孟忧世存书经。真儒不作世已异,文士所说非所行。趋时治己两不振,奋笔多是图生荣。唐文旧录二万卷,于今大半归漂零。昌黎河东幸存显,自外寸片谁与称。故知辞藻贵遭遇,身后纸札皆劳形。当年不用更埋聚,伤嗟此似秦儒坑。
cháng长shā沙jìn进shì士hé何jīn襟líng灵,cí辞yuán源hào浩hàn瀚rú如fān翻qīng倾。shí十wǔ五nián年jiān间jù聚wén文gǎo藁,dé得sān三qiān千zhǐ纸fēng封wéi为yíng茔。zì自lián怜yì意qì气pō颇zú足xī惜,tí题zuò作wén文zhǒng冢réng仍chán镵míng铭。fù富zāi哉yán言zhāng章yǒu有rú如cǐ此,hèn恨bù不jìn尽jiàn见kōng空chuán传míng名。wú吾wén闻rén人wén文nǎi乃rú儒xiào效,yòng用zhī之zuǒ佐zhì治wáng王huà化chéng成。wǔ五dì帝sān三wáng王shí实tuī推jì济,kǒng孔mèng孟yōu忧shì世cún存shū书jīng经。zhēn真rú儒bù不zuò作shì世yǐ已yì异,wén文shì士suǒ所shuō说fēi非suǒ所xíng行。qū趋shí时zhì治jǐ己liǎng两bù不zhèn振,fèn奋bǐ笔duō多shì是tú图shēng生róng荣。táng唐wén文jiù旧lù录èr二wàn万juàn卷,yú于jīn今dà大bàn半guī归piāo漂líng零。chāng昌lí黎hé河dōng东xìng幸cún存xiǎn显,zì自wài外cùn寸piàn片shuí谁yǔ与chēng称。gù故zhī知cí辞zǎo藻guì贵zāo遭yù遇,shēn身hòu后zhǐ纸zhá札jiē皆láo劳xíng形。dāng当nián年bù不yòng用gēng更mái埋jù聚,shāng伤jiē嗟cǐ此sì似qín秦rú儒kēng坑。