尽日绕冈岭，孤征凌险巇。春风处处豪，游子行安之。过午或未饭，人烟信遐稀。暮投熯塘村，正见牛羊归。黯黯乱山腹，茅庐压笆篱。阳光向馀霞，畏虎先掩扉。系马就屋尾，解冠挂门眉。怡声问前程，乞火照寝衣。夜半雨忽恶，长雷撼坤维。奴仆亦睡觉，雨泻百箭驰。草草卷席避，倚墙愿晨鸡。故园岂无情，一梦不可期。我有三亩宅，比邻勇锄犁。何曾问三旌，自足了四时。不肯卧寂寂，亦来走栖栖。幸无王事驱，或是奇鬼欺。咄咄复咄咄，生平笑狂痴。明朝遇清溪，莫洗脚上泥。
jìn尽rì日rào绕gāng冈lǐng岭，gū孤zhēng征líng凌xiǎn险xī巇。chūn春fēng风chù处chù处háo豪，yóu游zǐ子xíng行ān安zhī之。guò过wǔ午huò或wèi未fàn饭，rén人yān烟xìn信xiá遐xī稀。mù暮tóu投hàn熯táng塘cūn村，zhèng正jiàn见niú牛yáng羊guī归。àn黯àn黯luàn乱shān山fù腹，máo茅lú庐yā压bā笆lí篱。yáng阳guāng光xiàng向yú馀xiá霞，wèi畏hǔ虎xiān先yǎn掩fēi扉。xì系mǎ马jiù就wū屋wěi尾，jiě解guān冠guà挂mén门méi眉。yí怡shēng声wèn问qián前chéng程，qǐ乞huǒ火zhào照qǐn寝yī衣。yè夜bàn半yǔ雨hū忽è恶，cháng长léi雷hàn撼kūn坤wéi维。nú奴pú仆yì亦shuì睡jiào觉，yǔ雨xiè泻bǎi百jiàn箭chí驰。cǎo草cǎo草juàn卷xí席bì避，yǐ倚qiáng墙yuàn愿chén晨jī鸡。gù故yuán园qǐ岂wú无qíng情，yī一mèng梦bù不kě可qī期。wǒ我yǒu有sān三mǔ亩zhái宅，bǐ比lín邻yǒng勇chú锄lí犁。hé何zēng曾wèn问sān三jīng旌，zì自zú足liǎo了sì四shí时。bù不kěn肯wò卧jì寂jì寂，yì亦lái来zǒu走xī栖xī栖。xìng幸wú无wáng王shì事qū驱，huò或shì是qí奇guǐ鬼qī欺。duō咄duō咄fù复duō咄duō咄，shēng生píng平xiào笑kuáng狂chī痴。míng明cháo朝yù遇qīng清xī溪，mò莫xǐ洗jiǎo脚shàng上ní泥。