竹榻破坏久，隅棱类绳桥。扶身轻坐之，不敢直我腰。动小响已大，支严势仍摇。铺毡蔽其颜，倚以度晨宵。醉卧稍安贴，如舟乍停桡。愁醒辗转多，似泛八月潮。欲下必以缓，将登未尝跳。奴僮为我忧，疑我或怅怊。讶我合改置，我心岂其遥。所嗟成与亏，本以材用招。念此苍翠干，初非愿枯焦。唯难逃匠手，遂与岁月凋。物固不求旧，人贫自无聊。怜强弃其衰，此志亦已恌。我有四壁宅，尘书映空瓢。何嫌此榻存，且以异贵骄。
zhú竹tà榻pò破huài坏jiǔ久，yú隅léng棱lèi类shéng绳qiáo桥。fú扶shēn身qīng轻zuò坐zhī之，bù不gǎn敢zhí直wǒ我yāo腰。dòng动xiǎo小xiǎng响yǐ已dà大，zhī支yán严shì势réng仍yáo摇。pū铺zhān毡bì蔽qí其yán颜，yǐ倚yǐ以dù度chén晨xiāo宵。zuì醉wò卧shāo稍ān安tiē贴，rú如zhōu舟zhà乍tíng停ráo桡。chóu愁xǐng醒zhǎn辗zhuǎn转duō多，sì似fàn泛bā八yuè月cháo潮。yù欲xià下bì必yǐ以huǎn缓，jiāng将dēng登wèi未cháng尝tiào跳。nú奴tóng僮wèi为wǒ我yōu忧，yí疑wǒ我huò或chàng怅chāo怊。yà讶wǒ我hé合gǎi改zhì置，wǒ我xīn心qǐ岂qí其yáo遥。suǒ所jiē嗟chéng成yǔ与kuī亏，běn本yǐ以cái材yòng用zhāo招。niàn念cǐ此cāng苍cuì翠gān干，chū初fēi非yuàn愿kū枯jiāo焦。wéi唯nán难táo逃jiàng匠shǒu手，suí遂yǔ与suì岁yuè月diāo凋。wù物gù固bù不qiú求jiù旧，rén人pín贫zì自wú无liáo聊。lián怜qiáng强qì弃qí其shuāi衰，cǐ此zhì志yì亦yǐ已tiāo恌。wǒ我yǒu有sì四bì壁zhái宅，chén尘shū书yìng映kōng空piáo瓢。hé何xián嫌cǐ此tà榻cún存，qiě且yǐ以yì异guì贵jiāo骄。