美人在时花满堂，美人去后留空床。床上绣衾闲不寝，至今三载犹馀香。香亦竟不灭，人亦竟不来。相思复相忆，白露湿苍苔。
měi美rén人zài在shí时huā花mǎn满táng堂，měi美rén人qù去hòu后liú留kòng空chuáng床。chuáng床shàng上xiù绣qīn衾xián闲bù不qǐn寝，zhì至jīn今sān三zǎi载yóu犹yú馀xiāng香。xiāng香yì亦jìng竟bù不miè灭，rén人yì亦jìng竟bù不lái来。xiāng相sī思fù复xiāng相yì忆，bái白lù露shī湿cāng苍tái苔。