绀发朱颜气吐虹，峥嵘头角振家风。千金自晦邹王后，一笑时游管郭中。老子已应终汩没，诸儿聊为指穷通。他年朱紫相辉地，莫惜高轩访此翁。
gàn绀fā发zhū朱yán颜qì气tǔ吐hóng虹，zhēng峥róng嵘tóu头jiǎo角zhèn振jiā家fēng风。qiān千jīn金zì自huì晦zōu邹wáng王hòu后，yī一xiào笑shí时yóu游guǎn管guō郭zhōng中。lǎo老zi子yǐ已yīng应zhōng终gǔ汩mò没，zhū诸ér儿liáo聊wéi为zhǐ指qióng穷tōng通。tā他nián年zhū朱zǐ紫xiāng相huī辉dì地，mò莫xī惜gāo高xuān轩fǎng访cǐ此wēng翁。