林泉废疾固难除，杳杳觚棱寄梦馀。已到东山知不免，须由北海本来疏。功名漫笑乘轩鹤，事业终归种树书。闻道江楼巢已稳，未应长铗叹无鱼。
lín林quán泉fèi废jí疾gù固nán难chú除，yǎo杳yǎo杳gū觚léng棱jì寄mèng梦yú馀。yǐ已dào到dōng东shān山zhī知bù不miǎn免，xū须yóu由běi北hǎi海běn本lái来shū疏。gōng功míng名màn漫xiào笑chéng乘xuān轩hè鹤，shì事yè业zhōng终guī归zhòng种shù树shū书。wén闻dào道jiāng江lóu楼cháo巢yǐ已wěn稳，wèi未yìng应cháng长jiá铗tàn叹wú无yú鱼。