嘉陵江水接天流，州据江流最上游。忆昔练衣随跋马，而今白发任虚舟。庆门誉望闻来久，塞路殷勤得暂酬。见说明朝却西去，长亭挥手恨无由。
jiā嘉líng陵jiāng江shuǐ水jiē接tiān天liú流，zhōu州jù据jiāng江liú流zuì最shàng上yóu游。yì忆xī昔liàn练yī衣suí随bá跋mǎ马，ér而jīn今bái白fà发rèn任xū虚zhōu舟。qìng庆mén门yù誉wàng望wén闻lái来jiǔ久，sāi塞lù路yīn殷qín勤dé得zàn暂chóu酬。jiàn见shuō说míng明cháo朝què却xī西qù去，cháng长tíng亭huī挥shǒu手hèn恨wú无yóu由。